Toros y Toreros
  • COLIN C. Ernst
  • NEWS
  • Espanol
  • Novilleros
  • Historia
  • GANADERIAS
  • TOREROS

Interview mit einem Torero...    (En espanol y aleman - in spanisch u. deutsch)

6/29/2015

0 Kommentare

 
BildMari Paz Vega - TORERA
Premiere! Zum ersten Mal veröffentliche ich ein Interview in zwei Sprachen, in spanisch und deutsch.

Hoy tengo el gran honor de presentar a mis querido lectores un Torero no muy cococido ó de tercera fila.

Hace ya casi 18 años Mari Paz Vega toma la Alternativa el 29 de Septiembre de 1997 en la Plaza de Caceres teniendo como Padrino a Cristina Sanchez y a Antonio Ferrera como testigo.

Fue la primera vez en que una mujer tomaba la alternativa en España.

Pasados ya casi 18 años, sigue llena de esperanza y ganas de abrirse camino en este Mundo Taurino tan complicado y dominado en su mayoría por hombres. Para una mujer, en esta profesión tan maravillosa, es muy dificil seguir para adelante.


BildAlternativa 'goyesca' Cristina Sanchez, Antonio Ferrera, Padrina y Testigo
Mari Paz Vega no torea diferente, ni peor que sus compañeros de cartel. Viene de familia torera ya que sus hermanos son Banderilleros.

Transcurridos estos años nadie ve la importancia que Mari Paz Vega aporta a el mundo de los Toros, sobre todo por la poca existencia de Mujeres Toreras.

En los 18 años desde su alternativa o desde sus comienzos como Torero, alguno de los lectores la vió torear?

Mari Paz es como un caballo de pura sangre. Guapa, inteligente y preparada fisicamente y mentalmente preparada para competir con cualquier Torero y en cualquier plaza.

Su camino no fue precisamente de rosas como suele ser al emprender el viaje en este mundo del toro. Son muchos los problemas con los que te encuentras para poder entrar en los carteles sobre todo a partir de torear novilladas picadas. Si no tienes la suerte de tener un buen apoderado que mire por el Torero, el torear es muy complicado y especialmente cuando eres Mujer todo son impedimentos. Empezando por los propios compañeros que no quieren torear con mujeres. Para los Empresasarios tampoco es facil contratarlas por muchas cirscuntancias, como puede ser el componer el cartel ó con que ganadería se la podría poner.


BildCon estilo... - Mit Stil
Mari Paz Vega nunca se rindió ni le dió la espalda a las contras con las que se encontró, sino todo lo contrario, siempre respondió como ella sabe hacerlo, en las plazas y toreando durante todos estos años.

Confirmó su alternativa como segunda mujer que lo hacía, (ya que la primera en hacerlo fue Cristina Sanchez) en las Ventas de Madrid el 3 de Julio de 2005 de manos de David Luguillano como Padrino y como testigo de la cermonia fue Curro Diaz con toros de la ganadería de Javier PérezTabernero (encaste Atanasio) Cantinillo fue el toro de su confirmación.

En España no le llegan muchos contratos, por lo que tiene que viajar a Sudamerica donde consigue grandes triunfos y donde parece que hay una mentalidad más transigente que en España para una mujer Torero.

No os podeis imaginar la gran alegría que me dio cuando me confirmó que me concedía una entrevista. Muchas gracias Mari Paz y mucha suerte en este duro, pero tan bello Mundo como es el Taurino.


BildNo faltan los trofeos - Auch die Trophäen fehlen nicht
Heute habe ich das große Vergnügen, dem geneigten Leser einen weniger bekannten Torero aus der ‘dritten Reihe’ vorzustellen.

Mari Paz Vega beging vor achtzehn Jahren, am 29.September 1997, in der Plaza von Caceres ihre Alternativa. Padrino war Christina Sanchez, Testigo Antonio Ferrera. Es war die erste Alternativa einer Frau in Spanien. Seitdem sind 18 Jahre vergangen. Jahre voller Hoffen und dem Willen Torero zu sein. In dieser Welt, in der immer noch Männer vorherrschen, ist es für eine Frau noch schwerer vorwärts zu kommen als in der meinen, der Reiterei. Mari Paz Vega ist nicht schlechter als ihre Kollegen. Sie kommt aus einer Torerofamilie. Ihre Brüder sind Banderilleros. Und während andere Toreros ihren zehnten Jahrestag der Alternativa mit Glanz und Gloria feiern, ein Ponce sogar sein 25. Jubiläum, sieht keiner die ‘Figura’ Mari Paz Vega...



BildConsequencias... - Konsequenzen...
Mari Paz Vega, die 18 Jahre als Profi auf dem Buckel hat. Hat jemand unter den Lesern sie einmal gesehen? Eine Frau wie ein Vollblutpferd. Schön, intelligent und psychisch wie physisch in der Lage, mit den ‘Herren der Schöpfung’ mitzuhalten. Ihr Werdegang war wie der vieler Toreros nicht von Rosen gesäumt. Spätestens als Novillero mit Picador stellen sich bei allen, die nicht durch potente Apoderados besonders gefördert sind, Probleme ein. Verträge für Corridas sind schwer zu bekommen, für eine Frau, so gut sie auch ist, doppelt und dreifach so schwer. ‘Kollegen’, die sich nicht mit einer Frau messen wollen... Empresarios, die, wenn sie ihr schon eine Chance geben, diktieren möchten, mit welcher Ganaderia „Die Frau“ auftritt, mit welchen Kollegen...


BildTORERO - TORERA!
Mari Paz Vega hat sich nicht alles gefallen lassen, Antworten in der Plaza gegeben, soweit ‘man(n)’ es zuließ. Das Alles hat sie 18 lange Jahre aus- und durchgehalten. Als zweite Frau nach Christina Sanchez erhielt sie am 3. Juli 2005 die Confirmation in Las Ventas in Madrid. David Luguillano war Padrino, Curro Díaz Testigo, die Toros waren von von Javier Pérez Tabernero, Encaste Atanasio. Cantinillo hieß der Toro der Konfirmation. Aber Verträge für Corridas blieben in Spanien eine Seltenheit. Sie musste bis nach Lateinamerika reisen, um ihrer Profession, ihrer Berufung, einigermaßen rentabel nachgehen zu können. Dort feiert sie Triumphe. Anscheinend sind die Aficionados, Toreros, Empresarios, in diesen Ländern nicht so veraltet, wie ihre Freunde auf dem europäischen Kontinent.
Man kann sich meine Freude vorstellen, als sich Mari Paz Vega zu einem kleinen Interview bereit erklärte.



Bild"Fan-Club" Pena taurina der Torera
ENTREVISTA CON MARIPAZ VEGA.
Interview mit Mari Paz Vega


? COLIN:Como te llega la afición de ser Torero?

! Mari Paz Vega: MI AFICION ME VIENE DE FAMILIA YA QUE MI PAPA QUISO SER TORERO Y SIEMPRE ESTUBO VINCULADO AL MUNDO DEL TORO, Y MI MAMA UNA GRAN AFICIONADA.

? Wie kam es zu Deiner Aficion für die Toros und dem Wunsch Torero zu werden?

! Meine Aficion kommt von meiner Familie. Mein Vater wollte Torero werden und war der Welt der Stiere stets eng verbunden. Meine Mutter, ebenso, sie ist eine großartige Aficionada.!


? En tus comienzos seguro que no fue fácil, que dificultades te encontraste?


! BUENO LO MAS FUE DEMOSTRAR QUE POR EL HECHO DE SER MUJER TAMBIEN QUERIA SER TORERA. YA QUE NADIE CREIA EN MI, TAN SOLO ALGUNAS PERSONAS QUE SIEMPRE ETUVIERON AMI LADO.

? Deine Anfänge in dieser Profession waren bestimmt nicht leicht, mit welchen Schwierigkeiten hattest Du zu kämpfen?

! Ich muste demonstrieren, dass ich als Frau auch ein Torero sein kann. Keiner hat an mich geglaubt, bis auf ein paar Personen, die mir immer zur Seite standen.

? Como te gusta que te llamen, Torera ó Torero?

! ME GUSTA QUE ME LLAMEN TORERA PORQUE SOY MUJER Y ESTOY ORGULLOSA DE ELLO.


? Wie möchtest Du angesprochen werden, mit ‹Torero› oder Torera?

! Mir gefällt es wenn man mich Torera nennt, denn ich bin eine Frau und stolz darauf es zu sein.



BildMari Paz mit Lupita Lopez u. Hilda Tenorio - Mujeres Toreras
? Tienes corridas fuera de España, como por ejemplo en Francia, Portugal ó en Sudamerica? Y si es así, como acoge la Afición a una Mujer Torero?

! PUES BUENO EL CASO MIO MUY BIEN. CREO QUE ES IMPORTANTE TENER UNA TRAYECTORIA Y DE ESA MANERA DESMOSTRAR QUE SOY MUJER PERO TENGO LA CAPACIDAD COMO CUALQUIER OTRO TORERO.

? Du hast mehr Corridas außerhalb Spaniens, z.B. in Frankreich, Portugal oder Lateinamerika. Wie wird dort eine Torera, eine Frau Torero, aufgenommen?

! In meinem Fall wurde ich gut aufgenommen, Es ist wichtig, dass ich einen Werdegang hatte, in dem ich demonstrieren konnte, dass ich, auch als Frau die gleiche Kapazität besitze wie jeder andere Torero.

? Como se comportan contigo los Toreros que comparten cartel, por ser una mujer?

! PUES AL PRINCIPIO ME MIRANBA COMO DICIENDO QUE HACIA YO AQUÍ, PERO POCO A POCO ME HAN IDO RECONOCIENDO MI TRAYECTORIA Y AL DIA DE HOY ME RESPETAN COMO A CUALQUIER TORERO.

? Wie verhalten sich Deine Kollegen, welche mit Dir das Cartel teilen? Benehmen sie sich anders, weil Du eine Frau bist?

! Anfangs sah man mich an, als wollte man sagen:»Was macht die denn hier?» Aber mit der Zeit wurde meine Entwicklung die ich im Toreo durchmachte anerkannt und man begann mich zu respektieren. Heute genieße ich ihren Respekt wie jeder andere Torero.

? Cual a sido tú faena más importante desde que comenzaste en el Mundo de los Toros?

! HABIDO VARIAS PERO SOBRE TODO DESTACARIA LOS 18 AÑOS DE ALTERNATIVA TOREANDO TODOS LOS AÑOS ALGUNOS AÑOS MAS O TRO MENOS PERO SIEMPRE EN ACTIVO.

? Welche war für Dich Deine wichtigste Faena, seit dem Du in der Welt der Stiere aktiv bist?

! Es gab verschiedene Faenas, aber insgesamt bedeuten mir die ganzen 18 Jahre seit meiner Alternativa viel. In manchen Jahren habe ich mehr, in manchen weniger toreriert, aber ich war stets akiv.


BildConfirmacion in Las Ventas, David Luguillano u. Curro Diaz
? A la hora de ir a un festejo, tienes prioridad por la ganadería que tienes que lidiar como las "figuras" o tienes que hacectar lo que toque?

! PUES COMO MUCHO TOREROS QUE ESTAN EN MI SITUACION TENGO QUE HACERTA LO QUE ME OFRENCEN.

? Wenn man Dir ein Festejo oder eine Corrida anbietet, hast Du , ähnlich wie einige ‹Figuras› Vorlieben was die Ganaderias betrifft, oder musst Du akzeptieren, was man Dir anbietet?

! Wie viele Toreros in meiner Situation, muss ich die Corridas annehmen, die man mir anbietet.


? Hay alguna diferencia a la hora de hacerte un traje de luces ó corto en la sastrería por que seas mujer?


! BUENO ES EXACTAMENTE IGUAL LO QUE CAMBIA UN POCO ES LA CRUZ DE LA TALEGUILLA QUE VA DIFERENTE POR SER MUJER.

? Gibt es für die sastreria einen Unterschied bei der Herstellung eines traje de luces oder corto, wenn diese für eine Frau bestimmt ist?

! Die Traje und die Arbeit des Schneiders, des Sastres, ist die gleiche, nur im Schritt muss die Taleguilla, die Hose, etwas anders gearbeitet werden, für eine Frau.

 
? La Cuadrilla que llevas, son todo hombres, es complicado decirles lo que tienen que hacer y que te obedezcan y sobre todo en tus principios?

! LA CUADRILLAS SON TODOS HOMBRES, PERO NUNCA HE TENIDO PROBLEMA PORQUE HE RESPETADO Y ME HE DADO A RESPETA, COSA QUE ES MUY IMPORTANTE EN ESTE MUNDO.

? Die Cuadrillas bestehen nur aus Männern. Ist es kompliziert ihnen zu sagen was sie zu tun haben? Befolgen sie Deine Anweisungen?

! Meine Cuadrilla besteht aus Männern, aber dies war nie ein Problem, da ich sie genauso mit Respekt behandele, wie sie mich. Gegenseitiger Respekt ist sehr wichtig in unserer Welt.


BildHasta pone banderillas - Auch Banderillas setzt Sie.
? Como sigues teniendo esa fuerza y esa afición después de 18 años de tu Alternativa y como sigues con las mismas ganas que cuando empezastes, cuando muchas con tú misma ilusión tiraron la toalla?

! BUENO CREO QUE AHI ESTA LA DIFERENCIA DE LAS PERSONAS QUE REALMENTE QUIEREN Y AMAN A SU PROFECION SOBRE TODAS LAS COSAS.

? Wie kommt es, das Du, 18 Jahre nach Deiner Alternativa immer noch mit der gleichen Kraft und Aficion Deinen Weg gehst? Wie konntest Du Deine Begeisterung bewahren, während andere Frauen, mit der gleichen Illusion wie Du, haben längst das Handtuch geworfen haben.

! Ich glaube der Unterschied liegt in der Persönlichkeit eines jeden Menschen. Man muss das was man tut, seine Profession, wirklich lieben und den Willen dazu haben. Man muss dies über alles andere stellen können und wollen.

 

? Cual es el motivo, que tus capotes y muletas el fondo sea azul? Es superstición, o por un seguimiento a algún Torero? ! NO ES SUPERTECION. SE LO VI EN SU DIA A RAFAEL DE PAULA Y ME GUSTO MUCHO ESE CONTRASTE DE COLOR Y DECIDI HACER LO MISMO.

? Aus welchem Grund haben Deine capas und Muletas ein blaues Futter, wie man es bei den Gitanos oder Joselito sieht? Hat es etwas mit Aberglauben zu tun, oder mit einem Deiner Vorbilder?

! Dies hat nichts mit Aberglauben zu tun. Ich sah dies eines Tages bei Rafael de Paula und mir gefiel die farbliche Kombination, der Kontrast dieser Farben. So beschloss ich, mir meine Capas und Muletas in diesen Farben anfertigen zu lassen.


Bild
La capa con elegancia - Elegant mit der blau gefütterten Capa
BildLos dos grandes: El Toro y la Torera .
Mari Paz Vega, ya como muchos otros toreros esta esperando que suene el télefono y la llamen para asistir a festejos o corridas, y en este sentido le deseo mucha suerte y agradezco mucho, que me haya regalado este tiempo para contesta a mis preguntas. Muchas gracias Mari Paz, gran persona y GRAN TORERA.


BildTraje roto...- Traje zerfetzt...
Mari Paz Vega, wie viele andere Toreros, wartet sie darauf, das ihr Telefon klingelt und das man sie anruft um sie für eine Festejo oder eine Corrida verpflichtet.
Und in diesem Sinne wünsche ich Ihr ‹mucha suerte›, viel Glück. Und ich bedanke mich von ganzem Herzen, das sie sich Zeit genommen hat um auf meine Fragen zu antworten.
Mari Paz Vega wartet wie viele andere Toreros darauf, dass ihr Telefon klingelt und dass man sie anruft, um sie für eine Festejo oder eine Corrida zu verpflichten. Und in diesem Sinne wünsche ich Ihr ‹mucha suerte›, viel Glück. Und ich bedanke mich von ganzem Herzen, dass sie sich Zeit genommen hat, um auf meine Fragen zu antworten.



Bild
Gracias Mari Paz Vega - Gran Persona y Gran TORERA!
0 Kommentare

Burgos,  Zamora und andere Corridas

6/29/2015

0 Kommentare

 
BildJoselito Adame, zwei Cornadas...
Die Stiere der Ganaderia La Quinta gefallen mir und so erwartete ich mit Spannung die Ergebnisse des zweiten Tardes in der renovierten Plaza von Burgos.
Drei Toreros, denen man durchaus den Triumph mit diesen Exemplaren, sind Fernando Robleno, Joselito Adame und Manuel Escribano. Letzterer verpatzte die Puerta grande mit einer schlechten Estocada, sein Lohn blieb bei einem Oreja mit dem ersten Quinta. Sein Tercio der Banderillas war besonders sehenswert. Auch Robleno konnte eine Trophäe sein Eigen nennen, seine Faenas waren gut, aber die Toros kollaborierten wenig. Adame hatte mit seinem Ersten schon ein Oreja auf dem Konto, nach einer fulminanten Estocada recibiendo und mit seinem zweiten Toro zeigte er sich besonders gut. Bei der Estocada allerdings war ihm das Glück nicht holt. Der Stier erwischte ihn schlimm, so das er die zwei Orejas die sich zu dem Ersten summierten in der Enfermeria ‘feiern’ musste. Ich hoffe das die zwei Cornadas, welche der Toro ihm beibrachte schnell verheilen - #Fuerza JoselitoAdame!


http://www.aplausos.es/noticia/30169/noticias/adame-cornada-de-dos-trayectorias-en-el-muslo-derecho.html

http://www.aplausos.es/noticia/30162/noticias/rotundo-triunfo-de-joselito-adame-herido-en-burgos.html


BildPadilla, Hermoso und Maestro Ponce in Leon
In Zamora waren die Künstler angesagt: Morante de la Puebla: Silencio und Oreja, Perera: Silencio und Oreja. Talavante konnte ‘Dank’ seiner schlechten Estocadas keine Trophäe zugesprochen werden. Bilder und Videos von Aplausos.es:

http://www.aplausos.es/noticia/30165/noticias/morante-y-perera-los-trofeos-de-la-tarde-en-zamora.html


Juan Padilla öffnete die dritte Puerta grande in drei Tagen in Leon, besser geht es nicht. Zusammen mit Enrique Ponce,und Pablo Hermoso de Mendoza, konnte er diesen Triumph genießen. Er vertrat Jose Mari Manzanares, der sich am Vortag bei einer Voltereta verletzt hatte, mit Erfolg
http://www.aplausos.es/noticia/30163/noticias/todos-a-hombros-en-leon.html



0 Kommentare

Corridas, Corridas, Corridas...

6/28/2015

0 Kommentare

 
BildColiseum de Burgos, jetzt überdacht...
Das Wochenende steht im Zeichen der Stadt Burgos, welche trotz allen Kritiken ihre Plaza de Toros renoviert und umgebaut hat. Nun ist die Arena ein ‘Coliseum multi uso’, eine Plaza de Toros, die ganzjährig für verschiedene Zwecke genutzt werden kann. Fulminante Einweihung erfuhr sie am Samstag durch eine Corrida, in welcher Alejandro Talavante die neue Puerta grande zum ersten Mal öffnete.

http://www.aplausos.es/noticia/30160/noticias/seria-corrida-de-la-quinta-para-la-segunda-de-burgos.html  Sonntag

http://www.aplausos.es/noticia/30147/noticias/talavante-puerta-grande-en-el-estreno-del-coliseum-de-burgos.html  Samstag


BildPuerta grande in Burgos: Alejandro Talavante
Natürlich fanden in vielen anderen Städten Corridas statt und es würde den Rahmen meiner Kapazität sprengen, würde ich über jede Einzelne berichten. Sehenswert war die Aktuation Martin Escuderos bei seiner Alternativa, auch wenn ich finde, das diese zu früh kommt.

David Galvan, seit drei Jahren Matador de Toros, zeigte eine reife Leistung und man fragt sich, warum es so still geworden ist, um den Torero aus der Region Cadiz.

Weitere Puertas öffneten sich für Robleno und Juan de Alamo, beide sind selten in den Cartels der großen Ferias zu sehen.

Zwei Orejas und Rabo verdiente sich, zu meiner Freude, Juan Padilla mit einem guten Toro von Jandilla und interessante Faenas bekamen die Aficionados in Algeciras zu sehen. Hier die verschiedenen Fotos und Videos von Aplausos. es :
http://www.aplausos.es/noticia/30151/noticias/el-toreo-y-el-valor-de-david-galvan-reclaman-su-sitio.html


http://www.aplausos.es/noticia/30149/noticias/robleno-y-duran-a-hombros-faenon-de-juan-del-alamo.html

http://www.aplausos.es/noticia/30150/noticias/padilla-un-rabo-de-un-jandilla-de-vuelta-al-ruedo.html

http://www.aplausos.es/noticia/30138/noticias/hermoso-talavante-y-el-fandi-fiesta-completa-en-algeciras.html


BildInterview mit einem Torero...
Und nein, ich bin nicht faul geworden, auch an einem Sonntag habe ich nicht nur meinen Beruf ausgeübt, sondern auch für die Toros und Toreros etwas getan.
Ich bin zur Zeit mit verschiedenen Projekten zu Gange.
Ein Schwerpunkt liegt in der Unterstützung von Aficionados, welche sich in verschiedenen Regionen Spaniens zusammenschließen um für den Erhalt der Fiesta brava einzutreten. Sie verhandeln mit Bürgermeistern der neuen Parteien, bringen Petitionen ein und organisieren Versammlungen, um Flagge zu zeigen. Um zu zeigen, das es uns, die Aficionados gibt, das wir unsere Freiheit, Corridas zu veranstalten und zu besuchen, verteidigen. Dies ist ein Teil der Arbeit, den ich so nebenbei absolviere.
Zum Anderen habe ich ein Interview mit einem Torero vorbereitet, welches ich in der kommenden Woche veröffentliche. Zum ersten Mal in Spanisch und Deutsch. Dafür konnte ich mit der Hilfe von der deutschen Aficionada und Freundin Ursula rechnen, auch Torodora Gorges hat etwas dazu beigetragen. Meine spanische Freundin Clara aus Burgos, eine Vegetarierin und Tierschützerin mit Köpfchen, hat mir ebenso geholfen, wie mein Freund Fidel Pacheco, Mozo de Espadas aus Madrid, der mir die ‘Educacion taurina’, die Benimmregeln näher bringt. Ohne diese Menschen wäre das Ganze nicht in dieser Form möglich gewesen und ich danke ihnen von ganzem Herzen dafür. Gracias!



0 Kommentare

Triumphe in Badajoz...

6/27/2015

0 Kommentare

 
BildJose Garrido, Puerta grande an der Seite Morantes
Von der Corrida in Badajoz versprach ich mir nicht allzu viel.Und es könnte sein, das es den Aficionados der Stadt vielleicht ebenso ging.
Bei mir lag es an den Stieren von Zalduendo, denen ich wenig Glanz zutraute. Sie sind mir zu ‘toreable’, zu leicht zu torerieren. Und oft zu schwach, besonders was die Ausdauer betrifft. Kaum sehen sie den Picador, oft ist wenig Toro für die Muleta übrig. Einzig um Jose Garrido zu sehen, hätte ich meinen Entrada bei FIT gelöst. Morante und Manzanares kann und konnte man in dieser Saison schon oft genug sehen, mit ihren Lieblingsganaderias.


Hat der Boheme von Sevilla einen guten Tag, sieht man, das er etwas von den Stieren versteht, sie einschätzen kann. So auch gestern. Dem ersten Zalduendo ließ er mit der Capa in Ruhe, zur Enttäuschung des Publikums. Dafür hatte das Tier im letzten Tercio noch Puste, um noch ein paar Muletazos durchzustehen. Der zweite Zalduendo für Morante, hätte beinahe die Note ‘sehr gut’ verdient, wenn er genug Luft gehabt hätte. Schöne Vorstellung mit der Capa, die Chiquelinas gefielen mir noch besser als seine Veronicas, rematada, beendet mit einer ‘Larga cordobesa’. Auch in der Muleta gab das Tier noch eine ansehnliche Vorstellung, galoppierte sogar noch dem lockenden Tuch des Maestros nach. Mir fehlte ein wenig der Funke und die Nähe zum Stier. Morante musste ihm ein wenig nachlaufen, wenn er sich an den Tablas verschanzen wollte, aber damit kann er umgehen, wenn er denn will. Und er wollte! Kann ja auch nicht angehen, das der junge Garrido ihm mit einer Trophäe im Voraus war. Guter Abschuss in der Mitte des Ruedos, und zwei Orejas, brachten dies wieder ins Lot.

Jose Mari Manzanares hatte wenig Toro vor sich. Beide Exemplare waren nicht das Wahre, immerhin folgte er dem defensiven zweiten Toro in seine Querencia, in seinen unsichtbaren Sicherheitsbereich, wo noch ein paar Züge mit der Muleta möglich waren. Ein Oreja der Lohn der Mühe.

Jose Garrido war angetreten um zu triumphieren, so oder so. Neben guten Chiquelinas mit der Capa und einer Voltereta im dritten Tercio, sah die Faena recht gut aus. Er ließ den Toro nicht in Ruhe, forderte ihn heraus, stellte sich den`’Pitones’, den Hörnern. Eine gute Estocada ließ den Aficionados keine Wahl, ein Oreja war das wert. Sein zweiter Toro war auch nicht unbedingt ein engagierter Mitarbeiter, aber der junge Mann ließ in nicht ruhen. Die verschiedenen Suertes mit den Tüchern gefielen dem Publikum, ebenso die herausfordernde Art dem Stier gegenüber zu treten. Noch keine Meisterarbeit, aber ein gewisses Etwas, belohnt mit einem weiteren Oreja. Ich glaube ihm liegen beweglichere Stiere mehr als die langsamen, er scheut die Nähe nicht. Hier die Fotos und 2 Videos von Aplausos.es
http://www.aplausos.es/noticia/30139/noticias/morante-y-jose-garrido-cada-cual-con-sus-armas.html



0 Kommentare

Zalduendos in Badajoz...

6/26/2015

0 Kommentare

 
Picture
Der heutige Tarde in Badajoz gehört den Zalduendos, mit denen sich Morante de la Puebla, Jose Mari Manzanares und Jose Garrido messen werden. Auf letzteren bin ich besonders gespannt, wohl wissend, das Garrido alles geben wird um die ‘Figuras’ zu übertrumpfen, und dies vor heimischer Kulisse. Suerte Garrido!

Hier die Fotos von den Stieren und ein Video von ihnen in den Corals, von Aplausos. es:

http://www.aplausos.es/noticia/30133/noticias/seis-de-zalduendo-para-morante-manzanares-y-garrido.html


0 Kommentare

Novillada in Badajoz  -  Neues aus Arles  -  Eine weitere Tragödie...

6/26/2015

0 Kommentare

 
BildBringt sie diese Puerta grande weiter?
In Badajoz gab es gestern eine Novillada, mit Jungstieren von Fernando Pena.
Die führenden Novilleros des Escalafons gaben sich ein Stelldichein: Posada de Maravillas, Gines Marin und Juan Carlos Carballo verließen den Coso durch die Puerta grande.
Trotz der freizügigen Vergabe der Trophäen, haben mich die jungen Toreros nicht unbedingt überzeugt. Technisch gut, mit einigen künstlerischen Noten, sehe ich sie schwitzen, wenn das Tier sich nicht wie gewünscht verhält. Aber sie lernen ja noch. Ob es zuträglich ist, ihnen die Triumphe zu schenken, bezweifle ich. Die Realität wird sie einholen. Spätestens nach der Alternativa, mit Ganaderias, die keine maßgeschneiderten Toros stellen, wird dem ein oder anderen klar werden, das die Jahre des Lernens erst begonnen haben. Hier Fotos und Video von Aplausos: http://www.aplausos.es/noticia/30126/noticias/excelente-tarde-en-badajoz.html



BildJuan Bautista und die neuen Empresarios von Arles
Die Plaza von Arles, Frankreich, hat einen neuen Empresario.
Zu meiner Freude ist dies der Matador de toros, Juan Bautista. Zusammen mit seiner Schwester Lola, Alain Lartigue und Francois Cordier, wird er in den nächsten vier Jahren, ab Januar 2016, die Geschicke dieses schönen Cosos lenken. Seine Karriere als Torero wird er nicht aufgeben, aber wesentlich weniger auftreten. Ich denke es ist eine gute Sache, wenn sich Toreros, die das harte Ringen um Verträge kennen, einer Plaza annehmen. Ich wünsche dem Maestro viel Erfolg, Suerte und gutes Gelingen.



BildOhne Worte...
Ein weiteres Unglück überschattet die Straßenfeste mit den Stieren.
Diesmal traf es einen achtzigjährigen Mann. Auch dieser fand den Tod durch den Stier.
Die Trauer der Familie verdient unser Mitgefühl.
Schlimm finde ich die Sensationsgier der Presse und des Fernsehens.

Normalerweise berichten die Medien selten über die Toros, aber hier bestimmt die Sensationsgier und die Einschaltquote das Handeln - Beschämend!
Sogar ein Taurino-Magazin stellte ein Video von einem der schlimmen Unglücke ein. Noch schlimmer finde ich die Reaktion einiger Gegner der Fiesta brava. In den öffentlichen Netzwerken wird sich derart menschenverachtend geäußert, das mir die Worte fehlen. Wir, die Aficionados, kämen gewiss nicht auf die Idee, uns derart zu äußern, wenn ein Familienmitglied eines ‘Antis’ bei einem Unfall ums Leben käme. Ein mal mehr zeigt sich, welch Geistes (...) Kind diese Individuen sind.



Bild
Mein Mitgefühl gilt den betroffenen Familien.
0 Kommentare

Familie Manzanares in Alicante   -   Jimenez Fortes in Badajoz...

6/25/2015

0 Kommentare

 
BildJose Mari u. Manuel Manzanares, Enrique Ponce, Puerta grande in Alicante
Der gestrige Tarde in Alicante stand ganz im Zeichen des verstorbenen Maestros Jose Maria Manzanares. Seine Töchter im Tendido, seine Söhne im Ruedo, eine Homenaje zu Beginn der Corrida, ehrten Ihn. Sohn Manuel, zu Pferde, zeigte gute Ritte vor den Hörner der Toros von Fermin Bohorquez. Besonders mit dem zweiten Stier ließ es sich gut arbeiten und der gute Gebrauch des Rejon de muerte, belohnte den Sohn der Torerolegende mit zwei Trophäen.

Maestro Enrique Ponce widmete einen Stier den Töchtern Manzanares und zeigte mit dem ‘Nunez de Cuvillo’ eine Faena, welche die zwei Orejas durchaus rechtfertigte.

Jose Mari Manzanares, sichtlich bewegt, ob der Ehrung seines schmerzlich vermissten Vaters, ehrte diesen mit zwei Arbeiten, die den Vater bestimmt mit Stolz erfüllt hätten. Seiner eleganten Arte kann auch ich mich nicht entziehen, ebenso wenig wie diesen guten Estocadas. Vier Orejas - OLE Manzanares! Fotos und Videos von Aplausos.es:

http://www.aplausos.es/noticia/30108/noticias/el-mejor-homenaje-posible.html


Bild
Vater und Sohn...
Bild
... Sohn und Enkel des Maestros Manzanares.
BildFortes - Rückkehr mit Triumph
Gut einen Monat nach der Cornada in Madrid, die Saul Jimenz Fortes beinahe das Leben gekostet hätte, stellte er sich gestern in Badajoz zum ersten Mal wieder den Hörnern der Stiere.
Ich weiß nicht wie ich ihn nennen soll... Kamikaze?
Seinen ersten Toro empfing er auf den Knien ‘A puerta gayola’ und wieder musste sein nimmermüder Schutzengel über ihn gewacht haben, so knapp entging dieser Mann einer erneuten Cornada. Ein Freund schickte mir ein Mini Video, davon, mir verschlug es den Atem. Aber Jimenez Fortes scheint bessere Nerven zu haben als ich, stand auf als wenn nichts gewesen wäre und zauberte Chiquelinas Trafalleras und media Veronicas aus dem Hut. Gute Faenas mit mit beiden Toros, einer von Daniel Ruiz, der Zweite von Algarra, schenkten ihm die Gunst des Publikums, und zwei Trophäen.


Alejandro Talavante wurde sich mit dem ersten Exemplar von Daniel Ruiz nicht einig, am Ende waren sogar einige Pfiffe zu hören. Sein zweiter Stier war etwas besser, was die Kondition betrifft, so das er verschiedene, schöne Pases mit der Muleta zeigen konnte. Seine Estocada lies zu wünschen übrig, aber die Aficionados, gnädig mit dem ehemaligen Schüler der Escuela taurina von Badajoz, schenkten ihm ein Oreja.

Miguel Angel Perera, mit seinem Zweiten Toro, verzauberte die Menschen in den Tendidos zunächst mit Veronicas, auf den Knien ausgeführt, und beendend mit einer ‘Larga cambiada’(Remate). Später sah man noch eine schöne Kombination mit der Capa im Rücken. Die Faena mit der Muleta, hatte ihren Höhepunkt in den Naturals, was ihm, trotz Pinchazo zwei Orejas einbrachte. Somit hatte er das Silencio mit dem ersten Stier wieder gut gemacht. Zwei Exemplare von Daniel Ruiz, beide waren für Jimenes Fortes bestimmt, gingen zurück in die Corals, etwas über das der Züchter nachdenken sollte...

http://www.aplausos.es/noticia/30109/noticias/perera-y-fortes-primeras-puertas-grandes-en-badajoz.html


0 Kommentare

Tragischer Unfall in Coria...

6/25/2015

0 Kommentare

 
BildD.E.P.
Im Sommer, wie jedes Jahr, finden in Dörfern und Städten die ‘Bous al correr’ statt. Stiere werden in den Straßen oder Dorfplätzen frei gelassen und wer sich es zutraut, kann sie locken, mit Capas, Muletas, Hemden oder dem eigenen Körper. Die Zuschauer stehen hinter Gitterstäben, welche es den aktiven Teilnehmern ermöglichen, da durch zu schlüpfen und sich so in Sicherheit vor dem angreifenden Toro zu bringen. So auch gestern in Coria.

Dort kam es zu einem tragischen Unfall. Das wütende Tier versuchte die, hinter den Eisenstäben stehenden Menschen, mit seinen ausladenden Hörnern zu erreichen. Einen jungen Mann traf der Stier in Brust und Bauch, spießte ihn regelrecht auf. Der Mann wurde umgehend zur Ambulanz getragen und auf schnellstem Wege ins Krankenhaus gebracht. Leider kam jede Hilfe zu spät, er starb noch auf dem Operationstisch. Mein Mitgefühl gilt der Familie des jungen Mannes.

Ich bin kein großer Freund dieser Tradition und einmal mehr zeigt sich - Ein Stier ist kein Spielzeug. Oft sind die Tiere, welche auf diesen Festen frei gelassen werden, viel gefährlicher, größer und mit ausladenderen Hörnern bestückt, als die Toros, welche die Figuras in in den Plazas torerieren.

Natürlich nahmen verschiedene TV Sender und die Presse die schlimmen Bilder des Unglücks ins Programm auf. Bringt Einschaltquoten und verkauft sich gut...

Auch werden einige fanatische Gegner des Stierkampfes dies zum Anlass für ihre Proteste nehmen, bedauerlicher Weise. Hier wird es keine Bilder von dem Unglück geben, aus Respekt vor den Angehörigen. Das untere Bild zeigt die Gitter, hinter denen sich die Zuschauer bei diesen ‘Stierspielen’ in trügerische Sicherheit bringen können.


Picture
0 Kommentare

Alicante: Morante legt Hand an...  -   Lopez Simon   -   Jimenez Fortes...

6/24/2015

0 Kommentare

 
BildPuerta grande El Juli und Talavante
Volles Haus, gestern in Alicante, wo sich die ‘Stars’ ein Stelldichein gaben.

Morante, El Juli, Talavante, mit ‘Toros’ von Daniel Ruiz. Einmal mehr sah man Exemplare, welche ‘grade so’, als Toros durchgingen. Klein, limitiert im Trapio und mit Hörnern, die bei manchem Aficionado den Verdacht auf Manipulation hervorriefen. Der erste von Morante, ein Fall für das grüne Tuch, welches ihn zurück in den Coral hätte schicken sollen. Der Maestro war wenig geneigt seiner ‘Berufung’ nachzugehen. Der Wind, der unlustige Stier und der Staub im trockenen Ruedo, sowie ungleiche Level des Ruedos - Nein, Morante machte das keinen Spass. Dem Publikum auch nicht. Bevor er sich dem Zweiten widmete, griff der Maestro zum Gartenschlauch und wässerte den Sand, mit viel Temple und unter dem Beifall des Publikums. Immerhin sah man dann einen Boheme, der die Capa und die Muleta verheißungsvoll schwang, der Stier löste keine Emotionen aus.Pitos und Ovation für den Künstler.

El Juli sah wesentlich besser aus, was daran liegen mag, das er seit Jahren die Zuchttiere von Daniel Ruiz in den Tentaderos prüft, er kennt sogar die ’Großeltern’ des Tieres welches er in der Arena vor sich hat. Mir gefiel lediglich ein Toro, aber die Variationen der Suertes mit der Capa und der Muleta gefallen mir immer besser. Je ein Oreja für El Juli.

Talavantes zwei Trophäen, hätte man nicht unbedingt geben müssen, da wurde wenig geboten und auch El Juli wäre mit weniger nach Hause gegangen, wenn man die Pinchazos mitrechnet. Die Toros wirkten und waren recht klein, El Juli, der selbst keine Größe ist, gingen sie knapp bis zum Bauchnabel. Fotos und Videos von Aplausos.es und Purezayemocion:

http://www.aplausos.es/noticia/30093/noticias/el-juli-y-alejandro-talavante-puerta-grande-en-alicante.html


Bild
Protest gegen die Schließung der Escuela taurino v. Alicante
Bild
Morante bearbeitet das staubige Ruedo...
BildLopes Simon, Triumph in Istres...
Der Name Alberto Lopez Simon ist seit der Feria San Isidro in Las Ventas, Madrid in aller Munde. Es hieß die Verträge, die normalerweise nach zwei Puertas grandes in Madrid folgen, ließen auf sich warten. In Istres hatte er seinen ersten, ‘belohnten’ Auftritt, der im Triumph, ein Indulto, endete. Aber wie so oft, steckt hinter einer Erfolgsgeschichte eine andere Geschichte.
Nach Luxusalternativa in Sevilla 2012 (Mit Morante und Manzanares) und Konfirmation 2013 in Las Ventas, sah man ihn öfter, aber eher in Plazas der Provinzen, die Großen blieben verschlossen, obwohl man ihn beinahe als Garant für Triumphe bezeichnen konnte, selten verließ er die Ruedos mit weniger als zwei Orejas. So auch in diesem Jahr, zwei Mal in Las Ventas. Viele Aficionados bedauerten nun, ihn nicht in den großen Events in den Cartels zu finden und freuten sich für den Torero, das er für Manzanares in Istres einspringen konnte. Außer einem Aficionado...


Dieser ist Bürgermeister eines kleinen Ortes in Frankreich. Für die Patronalsfiesta hatte er schon im Januar Lopez Simon verpflichtet, sogar die vertraglich vereinbarte Vorauszahlung geleistet. Simon, in Madrid (24.4 Cornada) verletzt, war krank geschrieben, vom Arzt, bis zu dem Tag, als die Fiesta in La Brede, Frankreich stattfinden sollte. Am nächsten Tag, stand er gesund und munter in Istres und triumphierte. Von der Krankschreibung war nun nichts mehr zu hören. Zu Recht empörte sich der Bürgermeister des Ortes, forderte eine Erklärung und ging sogar so weit, das man den Torero für Corridas in Frankreich sperren solle. Simon Lopez antwortete umgehend in einem Schreiben und erklärte seine Entscheidung. Eigentlich habe er bis Pamplona mit einem erneuten Auftritt nach der Cornada warten wollen, aber das Angebot, Manzanares an der Seite anderer Figuras zu vertreten, hätte er sich nicht entgehen lassen können, denn dies sei endlich der Durchbruch, auf den er seit Jahren wartete. Ich verstehe beide Seiten. Man stelle sich vor, er hätte sich in La Brede nochmal verletzt, das wäre das sichere Aus für Istres und vielleicht für Pamplona gewesen. Andererseits hat der Bürgermeister auf den Torero vertraut, als noch kein großer Empresario an ihn gedacht hat...

Immerhin hat Simon versprochen dies wieder gutzumachen, mit einem anderen Auftritt in dem Städtchen.


Picture
Gute Nachricht für den heutigen Tag: Jimenez Fortes vertritt Antonio Ferrera im Cartel von Badajoz, wo die Feria heute beginnt. #Fuerza Fortes!


0 Kommentare

Novillada in Alicante   -   #Ole' El Cordobes, einmal mehr...

6/23/2015

0 Kommentare

 
BildVarea u. Borja Alvarez Puerta grande in Alicante
Einen schönen Triumph konnten zwei Novilleros gestern in Alicante feiern. Varea, Borja Alvarez und Gines Marin, standen mit Jungstieren der Ganaderia Fuente Ymbro im Ruedo von Alicante.

Alvarez und Gines empfingen ihre Novillos ‘A puerta gayola’, was immer gut aussieht, Varea glänzte mit engen Chiquelinas und schönen Veronicas. Die Faenas aller drei Toreos waren im großen und ganzen eine ‘runde Sache’, denn die Novillos waren von guter Qualität und machten es ihnen leicht zu zeigen was sie gelernt haben.
Der Züchter, klug, setzt auf junge Leute, die ihm vielleicht in der Zukunft zurückzahlen, indem sie als Matadores vermehrt mit seinen Stieren auftreten. Ich bedenke allerdings, das ausgefeilte Technik und schöne Schwünge mit den Tüchern, vor komfortablen Stieren, machen noch lange keinen gestandenen Torero aus. Dies konnte man gut sehen, am Beispiel von Gines Marin, der zwar künstlerische Noten vorweisen kann, aber bei Komplikationen der Sache mitunter nicht immer gewachsen zu sein scheint. Vuelta al ruedo und Ovation waren sein Lohn.


Borja Alvarez, der eine Voltereta hinnehmen musste, sah da schon etwas reifer aus und kämpfte um jeden Zoll Boden um die Puerta grande zu öffnen. Mit je einem Oreja belohnt, war dies gesichert.

Varea ist eher mein Fall, er konfrontiert, stellt sich und nimmt eher einen misslungenen Muletazo in Kauf, als er das Tier seines Weges ziehen lässt. Mit dem ersten Exemplar kassierte auch er eine Voltereta und in einigen Situationen schien er selbst nicht genau zu wissen wie er sie gelöst hatte, aber gut sah es aus. Sein letzter Novillo bot sich an, alle Karten auszuspielen. Mit der Capa zeigte er eine herrliche Veronica, das Knie leicht gebeugt, eine andere mit den Füßen schön zusammen, so etwas gefällt. Seine Naturals waren ebenso sehenswert, zum Teil kniend ausgeführt. Je ein Oreja pro Novillo auch für ihn.
Aber man darf nicht vergessen, das die FuenteYmbros beinahe maßgeschneidert waren. Mit ihnen dürfte es regelrecht Spass machen, zu torerieren. Allerdings stehen die jungen Torerolehrlinge nicht oft mit solchen Exemplaren im Ruedo. Wesentlich öfter haben sie es mit schwierigen, launischen Tieren zu tun, wo ihnen die ganze Technik nicht hilft, welche sie in der Escuela taurina gelernt haben. Da sind Nerven gefragt und Wissen ob der Stiere. Schwierige Novillos schön zu torerieren, erfordert viel, viel mehr, als das was man gestern in Alicante sah. Eine Puerta grande, leicht geöffnet, hat nicht das gleiche Gewicht, wie ein Oreja mit einem komplizierten Tier. Und ich denke, das ein Novillo mit dem letzteren mehr fürs Leben lernt, als mit dem, welcher ihm die Arbeit leicht gemacht hat. Hier Video und Fotos von Aplausos, wo der Leser sich selbst ein Bild machen kann:


http://www.aplausos.es/noticia/30078/noticias/la-mejor-version-de-varea-a-hombros-con-borja-alvarez.htmlAbrió  


BildEl Cordobes, mit einem Lächeln gegen die Antis...
El Cordobes, mit über 40 Jahren ein ‘alter Haudegen’, hätte es eigentlich nicht nötig sich mit den Schwierigkeiten des Torerolebens auseinander zu setzen. Aber er war nie ein Leisetreter.
Wie erwähnt, hat er vor kurzem bei einer Ehrung den jungen Politiker Pablo Iglesias von PODEMOS kennen gelernt. Und ihm folgenden Ausspruch entlockt:“ Ich bin kein Antitaurino“, soll er gesagt haben. Kaum vorstellbar, denn hier in Spanien bangen wir Aficionados seit den Bürgermeister.- u. Kommunalwahlen um den Erhalt der Fiesta. Grade Podemos, die viele Stimmen und Sitze gewannen haben den ‘Antitaurinismus’ in ihren Parteiprogramm stehen. El Cordobes lässt sich davon nicht beeindrucken, im Gegenteil, er ‘breitet seine Capa vor dem Toro namens ‘Anti’ aus. Wir, die Toreros und alle die von und mit dem Toro leben, müssen uns zusammenschließen, stärker als je zuvor zusammenstehen. Dies sagte er in einem Interview bei „Aqui el toreo“. Und wenn ich in Madrid auf der Plaza ‘Puerta del Sol’ kampieren muss, ich komme mit meinen Schlafsack, um für unsere Rechte zu kämpfen. Pablo Iglesias hat er ins Campo eingeladen, sogar eine Beccera will er mit ihm torerieren, ihm das Campo zeigen, die Menschen und Tiere die dort leben. Ob Iglesias die Einladung angenommen habe, wurde er gefragt. Nun, dieser müsse erstmal seine Partei fragen... So wie ein Ehemann seine Frau, ob er mit seinen Freunden einen trinken gehen dürfe, komentierte El Cordobes lächelnd, und fügte hinzu: „Vielleicht schleicht er sich ja zur Hintertür hinaus, wenn sie schläft“ . Den jungen Politiker fand er durchaus sympathisch, nur seine Werte und Ansichten... #Ole, El Cordobes!



0 Kommentare
<<Zurück

    COLIN

    Colin C. Ernst, geb. in Deutschland, lebt in Spanien. Aficionada practica.  Ehemalige freie Mitarbeiterin der Ganaderia Victorino
    Martin und Verfasser vieler Beiträge im Blog "Stierkampf für Alle"

    Bild
    Bild


     

    Dezember 2018
    November 2018
    September 2018
    August 2018
    Juli 2018
    Juni 2018
    Mai 2018
    April 2018
    März 2018
    Februar 2018
    Januar 2018
    Dezember 2017
    November 2017
    Oktober 2017
    September 2017
    August 2017
    Juli 2017
    Juni 2017
    Mai 2017
    April 2017
    März 2017
    Februar 2017
    Januar 2017
    Dezember 2016
    November 2016
    Oktober 2016
    September 2016
    August 2016
    Juli 2016
    Juni 2016
    Mai 2016
    April 2016
    März 2016
    Februar 2016
    Januar 2016
    Dezember 2015
    November 2015
    Oktober 2015
    September 2015
    August 2015
    Juli 2015
    Juni 2015
    Mai 2015
    April 2015
    März 2015
    Februar 2015
    Januar 2015
    Dezember 2014
    November 2014
    Oktober 2014
    September 2014
    August 2014
    Juli 2014
    Juni 2014
    Mai 2014
    April 2014
    März 2014
    Februar 2014
    Januar 2014
    Dezember 2013
    November 2013
    Oktober 2013
    September 2013
    August 2013

    Categories

    Alle

    RSS-Feed

    Bild
    Web oficial del Novillero    ELOY HILARIO:
    http://eloyhilario.weebly.com
         #LaPlazaDelTiempo www.MiguelHernandezCamacho.com 
          T-Shirt #AbschiedPadilla
    #DespedidaPadilla

    Bild
    Hier gelangt man direkt zur Web, wo man das T-Shirt bestellen kann.
    Bild
    Bild
    Web der Ganaderia Victorino Martin: www.victorinomartin.com
    Bild
    Link zur Web der Organisation.
    Bild
    Besuchen Sie die Stiere in ihrer natürlichen Umgebung, Einzeln oder in Gruppen, Tentaderos und mehr, mit aprendedetoros.com
    Bild
    Web der Autorin Torodora Gorges: http://www.torodoro.de
    Bild
    Web der Aficionados prakticos von Sevilla: www.aficionadospracticossevilla.com
    Bild
    Web der Fotografin Anya Bartels Suermond: www.anyabartels-suermondt.com
    Ein Interview hier vom 24.12.2014
    Bild
    ROMAN
    Matador de toros
    con su arte valenciano
    Web oficial de
    Roman Collado:

    www.romancollado.com
    Bild
    Jose Luis Cuevas
    Fotograf taurino
    Actualidad taurino de Cordoba:

    www.elcallejondecordoba.blogspot.com
    Bild
    Hier geht es zum Blog 'Querencias.net von Santi Ortiz, in spanischer und französischer Sprache.
Von Erstellen Sie mithilfe anpassbarer Vorlagen Ihre eigene, einzigartige Webseite.